Китайская мудрость говорит величайшую правду о том,
что мудрый человек представляется в трёх изменяющихся видах:
когда на него смотришь издалека, он кажется важным и суровым;
когда приблизишься к нему, то видишь, что он нежен и приветлив;
когда слышишь его слова - он представляется строгим и жёстким.
Уважаемый (имя), наш замечательный директор, безусловно мудрый человек.
Издали он кажется суровым, а приди к нему со своими проблемами,
он встретит приветливо и поможет, но и потребовать он может.
Выпьем за здоровье нашего уважаемого юбиляра!

У нашей дорогой, очаровательной (имя) юбилей.
Прекрасно сказал Шопенгауэр:
"Подобно тому, как факелы и фейерверки бледнеют
и делаются невидимыми при свете солнца,
так и ум, даже гения, а равно и красота,
блекнут, затмеваются сердечной добротой".
Я хочу поднять бокал
и выпить за сердечную доброту нашей юбилярши,
которая согревает подобно солнцу всех нас.
Здоровья тебе, счастья! Ура!

У нашего друга (имя) сегодня юбилей.
Ему уже много чего пожелали, но всё по отдельности.
Так выпьем за то, чтобы все у него было
и ему за это ничего не было!

Говорят что наш юбиляр производит
впечатление мягкого человека.
Так выпьем за то, чтоб его никто не пытался согнуть!

Дорогой юбиляр!
Пусть Ваша жизнь будет безоблачной,
как небо над пустыней, полной,
как кувшин хлебосольного кавказца,
долгой и интересной, как Млечный Путь и сериал "Санта-Барбара".
И пусть всегда светятся счастьем ваши глаза,
как полярное сияние над полюсом! Выпьем за это!

Дорогой юбиляр!
Я произнесу тост словами римского императора
Марка Аврелия:
"Пусть дела твои будут такими,
какими ты хотел бы их вспомнить на склоне жизни".